Isaiah 65:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tsebe gore ke tlo hlola magodimo a mafsa le lefase le lefsa; tša kgale di ka se hlwe di tsebja, le mo pelong ya motho di ka se hlwe di rotoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ke hlola legodimo le lefase le lefsa. Ditiragalo tše di fetilego di tla lebalelwa sa ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, ke bopa magodimo a mafsa le lefase le lefsa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, ke bopa magodimo a mafsa le lefase le lefsa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bonang, ke bopa mahodimo a matjha le fatshe le letjha, dintho tsa kgale ha di sa tla hopolwa, ha di ka ke tsa hlola di sa nahanwa.