Isaiah 65:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme lena hlalalang le fele le thabela tše nna ke tlogo di hlola. Tsebang ge e le nna Mohlodi wa Jerusalema motse wa tlhalalo, Mohlodi wa lethabo la setšhaba sa gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Thabang go ya go ile le hlabe mekgolokwane ka baka la tše ke di hlolago. Jerusalema ye mpsha ye ke e hlolago e tla tlala lethabo, gomme batho ba yona ba tla ipshina.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le thabeleng gomme le thabele ka mo go sa felego ka seo ke se bopago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le thabeleng gomme le thabele ka mo go sa felego ka seo ke se bopago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona thabang, le nyakalle kamehla, le nyakallele tseo ke di bopang. Ke tla bopa Jerusalema e nyakaletseng, baahi ba yona e be ba tletseng thabo.