Isaiah 65:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse wa Jerusalema, le nna ke tlo o thabela, ka hlalalela tšhaba sa ka. Go bona go ka se hlwe go kwala dillo, le ge e le ntšu la motho a kwago bohloko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le nna ka noši ke tla goa ka lethabo ka baka la Jerusalema ka thabela batho ba yona. Go ka se kwagale motho yo a llago goba yo a hlabago mokgoši fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla thaba Jerusalema, ka thaba setšhabeng sa ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla thaba Jerusalema, ka thaba setšhabeng sa ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla nyakallela Jerusalema, tjhaba sa ka le sona ke se thabele. Ha ho sa tla utlwahala dillo Jerusalema, leha e le mehoo ya ba ditsietsing.