Isaiah 65:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nywako ye ba e agago ba tlo dula mo go yona; dirapa tša merara, ba tlo lema ba ja kenyo tša tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho o tla aga ntlo, a dula ka go yona – ya se dulwe ke yo mongwe; a bjala merara, a ja dikenywa tša yona – tša se lewe ke yo mongwe. Batho bao ba ka ke ba kgethilego ba tla phela nako ye telele bjalo ka mehlare. Ba tla ipshina ka tšeo ba di šometšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ba tla aga dintlo gomme ba dula moo; ba tla bjala dirapa tša merara, ba ja dienywa tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ba tla aga dintlo gomme ba dula moo; ba tla bjala dirapa tša merara, ba ja dienywa tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla haha matlo, mme ba phele ho wona; ba tla lema morara, ba je tholwana tsa wona.