Isaiah 65:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke setšhaba se se bego se lebana le nna ka borumolane, ka didimo tša go išwa mašemong, ba di fiša dibešong tša makokota a a tšhumilwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba fela ba nthumola ba sa lewe ke dihlong. Ba dira dihlabelo tša medimo ya diswantšho ka dirapeng tše ba rego ke tše dikgethwa, gomme ba tšhuma le diorelo godimo ga dialetare tša medimo yeo ya diswantšho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke setšhaba seo se dulago se nkwera mahlong a ka; ba dira dihlabelo ka dirapeng, ba tšhuma diorelo godimo ga dialetare tša ditena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke setšhaba seo se dulago se nkwera mahlong a ka; ba dira dihlabelo ka dirapeng, ba tšhuma diorelo godimo ga dialetare tša ditena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tjhaba se mphephetsang kamehla ke se shebile, se etsetsang mahlabelo ka dirapeng, se tjhesetsang mokubetso hodima aletare ya ditene.