Isaiah 65:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba bego ba itiša mabitleng, ba tsetsa mo go šiišago, ba ja nama ya kolobe, dibjaneng tša bona ba dubela dilo tša ditšhila.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba khukhuna le mabitla, ba lala ka maweng gore ba bolele le meoya ya bahu. Ba ja kolobe, ba nwa le moro wa nama ya go bola ya dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba bego ba le mabitleng ba robala dikgopotšong, ba e-ja nama ya dikolobe gomme sopo ya dilo tše di šišimišago e be e le ka dibjaneng tša bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba bego ba le mabitleng ba robala dikgopotšong, ba e-ja nama ya dikolobe gomme sopo ya dilo tše di šišimišago e be e le ka dibjaneng tša bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tjhaba se itulelang hara mabitla, se qetang masiu se entse tebelo ya sephiri; se itjellang le nama ya dikolobe, seo pitsa tsa sona di nang le moro wa tse manyala.