Isaiah 65:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go Jakobo ke tlo ntšha peu, go Juda ke tlo ntšha bao ba go tlo dula thabeng tša ka; tša tlo dulwa ke balata ba ka ba ke ba hlaotšego, ya ba naga ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira gore kgorong ya Juda go tšwe ditlogolo, gomme tšona di tla tšea naga ya ka ya dithaba. Batho ba ka ba ke ba kgethilego, ba ba ntlhankelago, ba tla dula moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ntšha peu go Jakobo, le mojabohwa wa dithaba tša ka go Juda; bakgethwa ba ka ba tla e ja bohwa, bahlanka ba ka ba tla dula moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ntšha peu go Jakobo, le mojabohwa wa dithaba tša ka go Juda; bakgethwa ba ka ba tla e ja bohwa, bahlanka ba ka ba tla dula moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla sitsa Jakobo ka ditloholo, tsa Juda tsona e be majalefa, majalefa a thaba tsa ka; thaba tseo e tla ba lefa la bakgethwa ba ka, mme bahlanka ba ka ba tla aha ho tsona.