Isaiah 66:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Magodimo ke sedulo sa ka sa bogoši; lefase ke bogato bja dinao tša ka; bjale ngwako wo le kago nkagela wona o ka ba kae? Le bodulo bjo nkago khutša gona bo ka ba kae?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Legodimo ke setulo sa ka sa bogoši, mme lefase ke bogato bja ka. Ka gona, ke ntlo mang ye le kago nkagela yona? Ke ngwako mang wo le kago nkagela ka dula ka go wona?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re: Legodimo ke sedulo sa ka sa bogoši, le lefase ke setulo sa dinao tša ka. Ntlo yeo o nkagelago yona e kae? gomme lefelo la ka la go khutša le kae?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re: Legodimo ke sedulo sa ka sa bogoši, le lefase ke setulo sa dinao tša ka. Ntlo yeo o nkagelago yona e kae? gomme lefelo la ka la go khutša le kae?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena: “Lehodimo ke terone ya ka, lefatshe ke bonamelo ba maoto a ka. E kae ntlo eo ba nkgahelang yona? Se kae sebaka seo ke tla phomola ho sona?