Isaiah 66:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tsebe gobane Morena o etla ka mollo; dikoloi tšagwe di le bjalo ka ditimo, a tuka bogale wa mollo, a kgalema ka dikgabo di tukago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla tla ka mollo le ka dikoloi tša gagwe tša ntwa tša lebelo bjalo ka ledimo, gore a tle a laetše ka moo a tukelago manaba a gagwe bogale ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, Jehofa o tla tla ka mollo, le dikoloi tša gagwe tša ntwa bjalo ka ledimo, a tla lefa bogale bja gagwe ka bogale, le kgalemo ya gagwe ka bogolo bja mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, Jehofa o tla tla ka mollo, le dikoloi tša gagwe tša ntwa bjalo ka ledimo, a tla lefa bogale bja gagwe ka bogale, le kgalemo ya gagwe ka bogolo bja mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, Morena o tla a le hara mollo, kariki tsa hae tsa ntwa di ka setsokotsane, kgalefo ya hae e tlokomang o e dihela ka mabifi, malakabe a mollo ke yona kgalemo ya hae.