Isaiah 66:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše bjalo di kile tša kwewa ke mang? Tše bjalo di kile tša bonwa ke mang? A naga e ka tswalwa ka tšatši le tee? A setšhaba se ka tswalwa ka gatee? Ge e le Tsione, o re o sa šonopega wa be o šetše o belege bana ba wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane o gona yo a kilego a kwa goba a bona taba ya mohuta woo? Na badudi ba naga ba kile ba tswalwa ka tšatši le tee? Goba setšhaba sona se kile sa hlolega ka nako e tee? Jerusalema e ka se šokwe go ya kae pele setšhaba se tswalwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a kwelego taba ye bjalo? Ke mang yo a bonego dilo tše bjalo? Na lefase le ka tsoga le tšweleditše? goba na naga e tla belegwa kgauswinyane? gobane gateetee ge Tsione e belega, e belega bana ba yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a kwelego taba ye bjalo? Ke mang yo a bonego dilo tše bjalo? Na lefase le ka tsoga le tšweleditše? goba na naga e tla belegwa kgauswinyane? gobane gateetee ge Tsione e belega, e belega bana ba yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya kila utlwa ntho e tjee ke mang? Ya kila bona ntho tse tjee ke mang? Na fatshe le ka boptjwa ka tsatsi le le leng, kapa sona setjhaba sa tswalwa ka motsotswana? Eitse ha Sione e utlwa mahlaba a pelehi, yaba e beleha bana ba yona hanghang.