Isaiah 66:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale a nka bula tswala, ka lesa go tswadiša? O realo Morena. Ge nna ke le yena motswadiši, a nka di thibela? O realo Morena Modimo wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane le gopola gore nka thoma modiro wa go belegiša mme ka se o feleletše? A nka dira gore Jerusalema e thome go belega ka buša ka thiba popelo?” Go botšiša Morena Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke tla belega ke sa belega? Jehofa o itše: Na nka dira gore popelo ya mmagwe e belege bana, ka mo tswalela? go bolela Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke tla belega ke sa belega? Jehofa o itše: Na nka dira gore popelo ya mmagwe e belege bana, ka mo tswalela? go bolela Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na nka fihlisa mosadi kgatheng la ho beleha, yaba ke thibela ho tswalwa ha ngwana wa hae?” ho rialo Morena. “Na ke ye ke kwale popelo ya mosadi, ke e kwale ka nako ya pelehi?” ho rialo Modimo wa hao.