Isaiah 7:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena le setšhaba sa gago le moloko wa botatago, Morena o tlo le tlišetša matšatši a sešogo a ke a ba gona go tloga mola Efuraimi a hlanogela Juda. O tlo tliša kgoši ya Asuri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena o tlilo tlišetša wena le setšhaba sa gago le lapa lohle la mošate mehla ye mebe ye le sego la ka la e bona go tloga mola mmušo wa Israele o aroganago le wa Juda – o tlilo le tlišetša kgoši ya Asiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla tlišetša wena le setšhaba sa gago le ntlong ya tatago matšatši ao a sego a tla, go tloga letšatšing leo Efuraime a tlogilego Juda ka lona. Le kgoši ya Asiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla tlišetša wena le setšhaba sa gago le ntlong ya tatago matšatši ao a sego a tla, go tloga letšatšing leo Efuraime a tlogilego Juda ka lona. Le kgoši ya Asiria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena le setjhaba sa hao, le ba ntlo ya ntatao, Morena o tla le tlisetsa nako e esong ho be teng ho tloha mohla ba morabe wa Efraime ba ikarolang ho ba morabe wa Juda. O tla tlisa kgosi ya Asiria.”