Isaiah 7:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dithabeng ka moka, mo bjale go lengwago ke megoma, go ka se hlwe go iwa ka go šia meetlwa le hlaga, e tlo ba ga phulo ya dipholo le ga tselana tša go gatakelwa ke dinku.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Meboto yohle yeo batho ba bego ba lema go yona ka megoma ya diatla e tla tlala meetlwa le mabjang mo e lego gore motho a ka se ye gona. E tla ba mafulo a dikgomo, gomme dinku tša gatakela felo fao.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mebotong ka moka yeo e tlago go epša le maboto, go ka se boife meetlwa le dihlašana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mebotong ka moka yeo e tlago go epša le maboto, go ka se boife meetlwa le dihlašana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maralla wohle a neng a lemilwe, ho ke ke ha hlola ho uwa ho wona, ka baka la ho tshaba hlabahlabane le meutlwa, empa e tla ba moo ho kgaphelwang dikgomo teng, le moo dinku di sollang teng.