Isaiah 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le nna a re: Tšea leswika le legolo la mphaphati; go lona o tloke ka mongwalelo wa motho, o re: Thopotlhaganela, thebolwakganyela!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go nna: “Tšea papetla ye kgolo gomme godimo ga yona o ngwale ka mokgwa woo mang le mang a ka kgonago go bala. O re: ‘Thopelo le tšeelo di kgauswi.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re go nna: “Tšea lengwalo le legolo la go phuthwa, o ngwale ka go lona ka lešela la motho, Mahershalhashbash.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re go nna: “Tšea lengwalo le legolo la go phuthwa, o ngwale ka go lona ka lešela la motho, Mahershalhashbash.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho nna: “Nka letlapa le leholo, o ngole hodima lona ka thlaku tse hlakileng: Potlakela kgapo! Potlakela lelobelo! ”