Isaiah 8:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane meloko e mebedi ye ya Isiraele e tlo mo hwetša e le seila, e le lebje la sekgopi, e le lewa la go ba wela; mme ba Jerusalema ba tlo mo hwetša e le molaba le moreo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla ba botšhabelo bja lena, eupša go batho ba mmušo wa Juda le wa Israele ke tla ba leswika le le ba thetšago, lebje le le ba kgopago; go badudi ba Jerusalema ke tla ba molaba le sefu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba lefelo le lekgethwa; eupša go dintlo tša Isiraele ka bobedi e tla ba kgopišo le kgopišo le moreo le badudi ba Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba lefelo le lekgethwa; eupša go dintlo tša Isiraele ka bobedi e tla ba kgopišo le kgopišo le moreo le badudi ba Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke yena eo e tla ba sehalalelo; empa ho matlo a mabedi a Iseraele, ke yena lejwe le tla ba kgopa, ke yena lefika le tla ba thula, ho baahi ba Jerusalema e be sefi, e be leraba.