Isaiah 8:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba iša mahlo godimo, ba buša ba lebelela tša mo faseng, ba hwetša e le tlalelo le leswiswi, e le boso le mohlako, ba kgoromeletšwe kgamping.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

sa lebelela le fase, gomme sa bona fela matshwenyego le leswiswi le lesoleso le le šiišago le se gapelwago go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla ya lefaseng; gomme bona, tlalelo le leswiswi, lefsifsi la tlalelo; ba tla kgorometšwa leswiswing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla ya lefaseng; gomme bona, tlalelo le leswiswi, lefsifsi la tlalelo; ba tla kgorometšwa leswiswing.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba tla tadima fatshe, ba bone ditsietsi le lefifi, lefifi le hlomolang, mme ba akgelwe lefifing.