Isaiah 8:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ke batametše mosadi wa moporofeta, a ima, a belega ngwana wa mošimanyana. Morena a nthe: Mo ree leina la Thopotlhaganela, Thebolwakganyela;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ka robala le mosadi wa ka, gomme a ima, a belega morwa. Ke moka Morena a re go nna: “Mo thee leina la ‘Thopelo-le-tšeelo-di-kgauswi’.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ya go moporofeta wa mosadi; a ima, a belega morwa. Morena a re go nna: “Mo bitše leina la Mahershalhashbase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ya go moporofeta wa mosadi; a ima, a belega morwa. Morena a re go nna: “Mo bitše leina la Mahershalhashbase.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka kena dikobong tsa mosadi wa ka, a emola, a tswala mora. Yaba Morena o re ho nna: “Mo ree lebitso la Potlakela kgapo! Potlakela lelobelo!