Isaiah 8:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mošimanyana yo a sešo a tseba go re: Tata, mma, ke ga mahumo a Damaseko a tlo išwa Asuri, le dithebola tša Samaria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pele ngwana yoo a kgona go re ‘mma’ goba ‘tate’, lehumo la Damaskose le thoto ya Samaria di tla thopša ke kgoši ya Asiria.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane pele ngwana a ka ba le tsebo ya go goeletša: “Tate le mma, mahumo a Damaseko le dithebola tša Samaria di tla tšewa pele ga kgoši ya Asiria.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane pele ngwana a ka ba le tsebo ya go goeletša: “Tate le mma, mahumo a Damaseko le dithebola tša Samaria di tla tšewa pele ga kgoši ya Asiria.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etlare moshanyana enwa a eso tsebe ho re ntate kapa mme, maruo a Damaseka le kgapo ya Samaria di nkwe ke kgosi ya Asiria.”