Isaiah 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hlabang mokgoši, lena ditšhaba! Le yo thubja! Theetšang, lena dinaga tša kgole! Itlhameng! Le yo thubja! Itlhameng! Le yo thubja!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dirang tše mpe, lena ditšhaba, le tle le pšhatlaganywe! Theeletšang, lena dinaga tša kgole tša lefase. Itokišetšeng go lwa, le tle le pšhatlaganyweng! Ke re itokišeng, le tle le pšhatlaganywe!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabang, lena setšhaba, le robege; theeletšang, lena ditšhaba ka moka tša kgole; itlamang, gomme le tla robega; itlamang, gomme le tla robega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabang, lena setšhaba, le robege; theeletšang, lena ditšhaba ka moka tša kgole; itlamang, gomme le tla robega; itlamang, gomme le tla robega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hlabang mokgosi, lona matjhaba, le tla robokelwa! Mamelang, lona ba naha tse hole! Hlomellang ntwa, le tswe le robokelwa! Hlomellang ntwa, le tswe le robokelwa!