Isaiah 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Basiria ba rotoga bohlabela; Bafilisita ba tsoga bodikela, ba ja Isiraele ka lejolebe. Le ka tše bjalo bogale bjagwe ga bo phohle; letsogo la gagwe le sa emišitšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Siria ka bohlabela le Filistia ka bodikela di gabutlile Israele. Le ge go le bjalo kgalefo ya Morena ga se ya okobala; letsogo la gagwe o sa le emišeditše go otla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o tla tsoša manaba a Retsini a mo hlasela, a kopanya manaba a gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o tla tsoša manaba a Retsini a mo hlasela, a kopanya manaba a gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o matlafaditse dira tsa Resine ho mo lwantsha, a di hlohleletsa hore di mo tsohele matla.