Isaiah 9:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga e ba ya dipilo ka kgalefo ya Morena wa mašaba, setšhaba sa etša selewa sa mollo; motho a se hlwe a ekelela wabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge Morena Ramaatlaohle a galefile, kotlo ya gagwe e tšhuma naga bjalo ka mollo, batho nke ke dikgong; ga go yoo a šetšago yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bokgopo bo tuka bjalo ka mollo, bo ja meetlwa le dihlašana, bo ja dithokgwa tša sethokgwa, bo rotogela bjalo ka muši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bokgopo bo tuka bjalo ka mollo, bo ja meetlwa le dihlašana, bo ja dithokgwa tša sethokgwa, bo rotogela bjalo ka muši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri bokgopo bo tuka sa mollo, bo tjhesa hlabahlabane le meutlwa, bo hotetsa le meru e teteaneng, mosi o foqohe, o lebe hodimo.