Isaiah 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O ngwatha ka go le letona, a kwa tlala e sal le gona; o ja ka go la ntsogošo, a se hore; motho a ba a ja nama ya letsogo lagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nageng ka moka batho ba topa ka mo le ka mo se se ka lewago, eupša ba no fela ba swerwe ke tlala, ba sa khore, motho a be a je ngwana wa gagwe!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e fifetšego ka bogale bja Jehofa wa madira, setšhaba se tla ba bjalo ka makhura a mollo; ga go yo a tlago go galela ngwanabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e fifetšego ka bogale bja Jehofa wa madira, setšhaba se tla ba bjalo ka makhura a mollo; ga go yo a tlago go galela ngwanabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgalefo ya Morena wa mabotho e tjhesa lefatshe, tjhaba e be dibeso tse fepelang mollo; ha ho ya tla qenehela ngwanabo.