Isaiah 9:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manase o ja Efuraimi, Efuraimi o ja Manase; mme ba babedi bao ba lakana Juda. Le ka tše bjalo bogale bjagwe ga bo phohle, letsogo la gagwe le sa emišitšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoro ya Manase le ya Efraime di a hlaselana, gomme mmogo di hlasela Juda. Le ge go le bjalo kgalefo ya Morena ga se ya okobala; letsogo la gagwe o sa le emišeditše go otla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla gagola letsogo la gagwe la le letona, a bolawa ke tlala; o tla ja ka letsogong la nngele, gomme ba ka se ke ba kgora; yo mongwe le yo mongwe o tla ja nama ya letsogo la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla gagola letsogo la gagwe la le letona, a bolawa ke tlala; o tla ja ka letsogong la nngele, gomme ba ka se ke ba kgora; yo mongwe le yo mongwe o tla ja nama ya letsogo la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ja tse ka tsohong le letona, empa ha ba ke be ba kgore, ba je tse ka ho le letshehadi, le teng ba se ke be ba kgotsofale, motho ka mong a je nama ya tsoho la hae.