Isaiah 9:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane re tswaletšwe ngwana, re neilwe morwa, yo pušo e lego legetleng la gagwe. Leina la gagwe ke: Matete, Moeletši, Modimo yo maatla, Tate wa go sa felego, Kgoši ya kagišo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re tswaletšwe ngwana! Re filwe morwa! E tla ba moaparankwe. O tla bitšwa: Moeletši yo a makatšago, Modimo yo maatla, Tate wa go sa felego, Kgoši ya khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ntwa e nngwe le e nngwe ya mogale e hlakahlakane, le diaparo tše di khupeditšwego madi; eupša e tla ba ka mollo le makhura a go tuka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ntwa e nngwe le e nngwe ya mogale e hlakahlakane, le diaparo tše di khupeditšwego madi; eupša e tla ba ka mollo le makhura a go tuka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seeta sa mohlabani ka mong, seaparo ka seng se sudubantsweng mading, tsena di tla akgelwa mollong, di tjheswe.