James 1:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lahlang ge ditšhila ka moka le bobe bjo bo sa šaletšego; gomme lentšu le le hlomilwego mo go lena le le amogele ka boleta; ke lona le kgonago go phološa meoya ya lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, le lahle bohlola bjohle le mašaledi ohle a bobe. Le amogeleng ka boikokobetšo molaetša wo Modimo a o gašitšego ka go lena, wo o kgonago go le phološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, lahlang ditšhila ka moka le tše di sa felelago tša bošilo, gomme le amogele ka boleta lentšu le le hlomesetšwago, leo le kgonago go phološa meoya ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, lahlang ditšhila ka moka le tše di sa felelago tša bošilo, gomme le amogele ka boleta lentšu le le hlomesetšwago, leo le kgonago go phološa meoya ya lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, le lahle tsohle tse manyala le bokgopo bo fetisisang, mme ka boikokobetso le amohele lentswe la Modimo le jetsweng ka dipelong tsa lona, le nang le matla a ho le pholosa.