James 1:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, e a bogelago ruri a bona se se lego molaong o tletšego wa khunologo mme a tiišetša moo, eo ga se mokwi e a gakwago, ke modiri wa modiro; ke yena a tlogo dira e le wa lehlogonolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela yo a lebeledišišago molao wo o sa hlaelelwego, wo o lokollago batho, yo a dulago a o ela hloko mme e se fela motheeletši wa Ebangedi wa go e lebala, eupša a dira ka mo e laelago ka gona, o tla šegofatšwa ke Modimo go tše a di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mang le mang yo a lebelelago molao wo o phethagetšego wa tokologo gomme a tšwela pele go wona, ka ge e se mokwi yo a lebalago, eupša e le modiri wa modiro, monna yo o tla šegofatšwa medirong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mang le mang yo a lebelelago molao wo o phethagetšego wa tokologo gomme a tšwela pele go wona, ka ge e se mokwi yo a lebalago, eupša e le modiri wa modiro, monna yo o tla šegofatšwa medirong ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya shebisisang molao o phethehileng wa tokoloho, ya pheellang ho wona, a sa fetohe moutlwi ya lebalang, empa e le mophethi wa mosebetsi, motho eo o tla fumana lehlohonolo ho seo a se etsang.