James 1:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ka re: ke yo borapedi, mme a se sware leleme la gagwe ka mogala, a fora pelo ya gagwe, borapedi bja motho yo bjalo ke bja lefela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a re ke yena morapedi eupša a sa itshware gabotse lelemeng la gagwe, gona o a iphora, bodumedi bja gagwe ga bo thuše selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe gare ga lena a bonala e le yo a ratago bodumedi, a sa laole leleme la gagwe, eupša a fora pelo ya gagwe, gona bodumedi bja motho yo ke bja lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe gare ga lena a bonala e le yo a ratago bodumedi, a sa laole leleme la gagwe, eupša a fora pelo ya gagwe, gona bodumedi bja motho yo ke bja lefeela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha motho a nahana hore ke morapedi, feela a sa tshware leleme la hae, a ithetsa, borapedi boo ba hae ke ba lefeela.