James 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane e a itšego. O se ke wa otswa, ke yena e a itšego: O se ke wa bolaya! Bjale ge o se seotswa, wa tla wa ba mmolai, o mosenyi wa Molao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane yo a rilego: “O se ke wa otswa,” ke yena yo a rilego: “O se ke wa bolaya.” Le ge o sa otswe, fela o bolaya, o tshela melao ya Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane yo a rego: “O se ke wa otswa, o ile a re: “O se ke wa bolaya.” Bjale ge o sa dire bootswa, le ge o ka bolaya, o fetogile motlodi wa molao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane yo a rego: “O se ke wa otswa, o ile a re: “O se ke wa bolaya.” Bjale ge o sa dire bootswa, le ge o ka bolaya, o fetogile motlodi wa molao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane ya itseng: “O se ke wa feba,” o bile o itse: “O se ke wa bolaya.” Leha o sa febe, feela o bolaya, o tlotse molao.