James 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mme e mongwe wa lena ge a ka tla a re: Sepelang ka khutšo, le yo apara, le yo hora, mme la lesa go ba fa se se hlokwago ke mebele ya bona, go ka be go ba holang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go thušang gore o re go yena: “Sepela gabotse! O ruthele, o be o je o khore,” etšwe o sa mo fe tše a di hlokago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa lena a re go bona: “Tlogang ka khutšo, le ruthetšeng, le khora; eupša ga o ba hlokomele dinyakwa tša bona tša mmele; tšhomišo ya ke eng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa lena a re go bona: “Tlogang ka khutšo, le ruthetšeng, le khora; eupša ga o ba hlokomele dinyakwa tša bona tša mmele; tšhomišo ya ke eng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ho thusang hore e mong wa lona a re ho yena: “Ikele ka kgotso, o futhumale, o kgore,” feela a sa mo fa tse hlokahalang hore a phele?