James 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona moo go diregilego tše di ngwadilwego tša re: Aborahama o dumetše Modimo, Modimo a mmalela tumelo a re ke yona toko, mme Aborahama a bitšwa moratiwa wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa nama gwa phethagala Mangwalo a Makgethwa mo a rego: “Abrahama a dumela go Modimo, gomme ka baka la tumelo ya gagwe Modimo a mmona e le moloki.” Ke ka baka leo Abrahama a ilego a bitšwa mogwera wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lengwalo leo le rego: “Abrahama o dumetše Modimo, a bewa go loka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lengwalo leo le rego: “Abrahama o dumetše Modimo, a bewa go loka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme ho ile ha phethahala Mangolo a reng: “Aborahama o ile a dumela ho Modimo, mme hoo a ho ballwa e le ho loka,” a ba a bitswa motswalle wa Modimo.