James 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kwang, lena bana bešo barategi! A Modimo ga a ka a ikgethela badiitšana ba lefase ya ba bona bahumi tumelong le baji ba bohwa bja mmušo wo a o holofedišitšego ba ba mo ratago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banabešo ba ba rategago, theeletšang: Na ga ke re Modimo o kgethile badiitšana ba lefase gore ba humišwe ka tša tumelo, e be bajalefa mmušong wo a o holofeditšego bao ba mo ratago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theetšang, bana bešo ba rategago, na Modimo ga se a kgetha bao ba diilago lefaseng le, ba humilego ka tumelo le bajabohwa ba Mmušo wo a o holofeditšego bao ba mo ratago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theetšang, bana bešo ba rategago, na Modimo ga se a kgetha bao ba diilago lefaseng le, ba humilego ka tumelo le bajabohwa ba Mmušo wo a o holofeditšego bao ba mo ratago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mamelang, bana beso ba ratehang. Na hase Modimo ya kgethileng bao e leng mafutsana mahlong a lefatshe, hore e be barui tumelong, le majalefa a Mmuso oo a o tshepisitseng ba mo ratang?