James 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge le phetha molao e lego wona mong a melao ge re ya ka Mangwalo, molao wo o rego: Wa geno o mo rate ka mokgwa wo o ithatago ka wona, la dira gabotse fao,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla be le dira se se lokilego ge le ka phetha molao wa Modimo Kgoši, wo o ngwadilwego ka Mangwalong a Makgethwa wa go re: “O rate bangwekawena bjalo ka ge o ithata.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o phethagatša molao wa bogoši go ya ka lengwalo la gore: “O rate moagišani wa gago bjalo ka ge o ithata, o dira gabotse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o phethagatša molao wa bogoši go ya ka lengwalo la gore: “O rate moagišani wa gago bjalo ka ge o ithata, o dira gabotse.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le fela le phetha molao wa sehlooho, o ngotsweng Mangolong, o reng: “Rata wa heno jwalokaha o ithata,” le etsa hantle.