James 3:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Yo bohlale wa tlhaologanyo ke mang mo gare ga lena? O tla bonagala ka mekgwa e botse, le ka mediro ya gagwe, ka bokwala bja mohlale.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Na yo bohlale wa tlhaologanyo mo gare ga lena o gona? A a ipontšhe ka boitshwaro bjo bobotse le ka mediro ye a e dirago ka boleta le bohlale.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke mang yo bohlale le tlhaologanyo gare ga lena? aa o utollotše ditiro tša gagwe ka bonolo bja tlhaologanyo ka poledišano ye botse.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke mang yo bohlale le tlhaologanyo gare ga lena? aa o utollotše ditiro tša gagwe ka bonolo bja tlhaologanyo ka poledišano ye botse.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke mang hara lona, ya bohlale, ya nang le tsebo? Ka boitshwaro ba hae bo botle, a ke a bontshe hore mesebetsi ya hae e etswa ka boikokobetso bo dumellanang le bohlale.