James 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le bohlale bjo bo tšwago godimo, sa pele mo go bjona ke go ila tšhila, sa bobedi ke kgoši le bonolo; bo na le go kwa, bo humile kgaugelo le dikenyo tše botse; ga bo bebe motho, ga bo na bomenetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le bohlale bjo bo tšwago go Modimo, sa pele bo hlwekile, sa bobedi bo nyaka khutšo, bo lokile, le gona ga bo na manganga; bo tletše lešoko le mediro ye mebotse; ga bo ne tshele le boikaketši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bohlale bjo bo tšwago godimo pele ga tšohle ke bjo bo hlwekilego, ke moka bo na le khutšo, bo boleta, bjo bonolo bja go kgopelwa, bo tletše kgaugelo le dienywa tše dibotse, ga bo bebe sefahlego le boikaketši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bohlale bjo bo tšwago godimo pele ga tšohle ke bjo bo hlwekilego, ke moka bo na le khutšo, bo boleta, bjo bonolo bja go kgopelwa, bo tletše kgaugelo le dienywa tše dibotse, ga bo bebe sefahlego le boikaketši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bohlale bo tswang hodimo, pele ho tsohle, bo hlwekile; hape bo na le kgotso le mosa, bo bonolo, bo tletse lereko le ditholwana tse molemo; ha bo na leeme, ha bo iketsise.