James 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re ba go foša gantši ka moka ga rena. Ge go ka ba le e a sa fošego ka leleme, yena eo ke monna yo bolo ka tlalo, e a kgonago go buša mmele wa gagwe ka moka ka mogala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle re atiša go dira diphošo. Ge eba go na le yo a sa kego a foša ge a bolela, gona yoo ke moloki ka botlalo yo a kgonago go itshwara le dithong ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka moka ga rena re kgopša ka dilo tše dintši. Ge e ba motho a sa goboše lentšu la gagwe, ke motho yo a phethagetšego, yo a kgonago go laola mmele ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka moka ga rena re kgopša ka dilo tše dintši. Ge e ba motho a sa goboše lentšu la gagwe, ke motho yo a phethagetšego, yo a kgonago go laola mmele ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle re wela diphosong hangata. Haeba e mong a sa fose ka dipuo tsa hae, eo ke motho ya phethehileng, ya tsebang ho itshwara bothong bohle ba hae.