James 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bonang maselawatle, le ge e le a magolo, gomme ge a išwa ke diphefo tše maatla, a bušwa ke lematsana le lenyenyane a išwa mo go ratago mosepediši wa ona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ka no bona le ka leselawatle: le ge e le le legolo ka mokgwa wo mme le kgorometšwa ke diphefo tše maatla, le laolwa ka lephegwana le lenyenyane, le išwe mo go ratago mootledi wa lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang le dikepe tše, le ge e le tše dikgolo kudu e bile di sepedišwa ke diphefo tše matla, eupša di retološwa ke sephephediši se senyenyane kudu, kae le kae moo molaodi a ratago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang le dikepe tše, le ge e le tše dikgolo kudu e bile di sepedišwa ke diphefo tše matla, eupša di retološwa ke sephephediši se senyenyane kudu, kae le kae moo molaodi a ratago gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape bonang le dikepe: Le hoja di le kgolo haholo, mme di sututswa ke difefo tse matla, empa di tsamaiswa ka lesokwana le lenyenyane, di ye moo mosoki a ratang hore di ye teng.