James 3:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Leleme le lona ke mollo; ke legohle la bokgopo. Leleme mo gare ga ditho tša rena e ba lona le le tšhilafatšago mmele ka moka; le tšhuma mollo tseleng ya bophelo bja rena le tšere mollo wa lona helleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme leleme le swana le mollo. Ke legohle la bokgopo le le dutšego mo mmeleng wa rena mme le phatlalatša bobe mothong ka moka. Le tšhuma bophelo bja rena ka mollo wa hele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leleme ke mollo, lefase la bokgopo; go bjalo leleme gare ga ditho tša rena, gore le šilafatša mmele ka moka, le go tšhuma mollo tsela ya tlhago; ke moka ya fišwa ka mollo wo o tšwago diheleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leleme ke mollo, lefase la bokgopo; go bjalo leleme gare ga ditho tša rena, gore le šilafatša mmele ka moka, le go tšhuma mollo tsela ya tlhago; ke moka ya fišwa ka mollo wo o tšwago diheleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leleme le lona ke mollo. Hara ditho tsa rona, le ka lefatshe la bokgopo, hoo le silafatsang botho bohle ba rona, le hotetse bophelo bohle ba rona; le hoteditswe ka mollo wa dihele.