James 4:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eriyeng, lena ba le rego: Lehono, le ge e le ka moswana, re tlo ya motseng wa bokete, ra yo dula gona ra fetša ngwaga, ra šaba ra rua.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Theeletšang mo, lena le rego: “Lehono goba gosasa re tla ya motseng wa boketekete mo re tlago dika re le gona ngwaga ka moka re gweba re bolaya tšhelete.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlang bjale, lena bao le rego: Lehono goba gosasa re tla ya motseng wo bjalo, ra dula moo ngwaga, ra reka, ra rekiša, ra hwetša poelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlang bjale, lena bao le rego: Lehono goba gosasa re tla ya motseng wo bjalo, ra dula moo ngwaga, ra reka, ra rekiša, ra hwetša poelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mamelang, lona ba reng: “Kajeno kapa hosasane re tla ya motseng o itseng, moo re tla hlola teng selemo sohle, re hwebe, re tle re rue.”