James 4:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le a duma, la napa la hloka; le a bolaya mme le a galefa, la šitwa go fihlela selo; Le a katana mme le a hlabana, mme le se tšee selo ka ge le sa rapele.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le duma dilo, fela ga le di hwetše, gomme le ikemišetše go bolaya; le duma dilo, eupša ga le kgone go di hwetša, ka gona le a fapana la lwa. Ga le hwetše se le se nyakago, ka gobane ga le se kgopele go Modimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le a kganyoga, eupša ga le na tšona, le bolaya, le kganyoga go ba le tšona. O bolaya le go kganyoga go ba le yona gomme ga o kgone go e hwetša; o a lwa, eupša ga o ke o lwa, ka gobane ga o kgopele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le a kganyoga, eupša ga le na tšona, le bolaya, le kganyoga go ba le tšona. O bolaya le go kganyoga go ba le yona gomme ga o kgone go e hwetša; o a lwa, eupša ga o ke o lwa, ka gobane ga o kgopele.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le a lakatsa, empa ha le fumane. Le a bolaya, le na le mohono, empa ha le atlehe. Le a qabana, le a lwana; ha le fumane letho, hobane ha le kope ho Modimo.