James 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O re setša ka kgaugelo ye e fetišago, gobane go thwe: Modimo o lwa le baikgodiši; ba go ikokobetša o ba setša ka dikgaugelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša kgaugelo ya gagwe go rena e feta lerato leo. Bjalo ka ge Mangwalo a Makgethwa a bolela: “Modimo o gana baikgogomoši, eupša baikokobetši bona o ba direla tše dibotse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša O fa mogau o oketšegilego. Ka fao O re: Modimo o ganetša ba ikgogomošago, eupša o fa mogau go ba ikokobeditšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša O fa mogau o oketšegilego. Ka fao O re: Modimo o ganetša ba ikgogomošago, eupša o fa mogau go ba ikokobeditšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Modimo o re neile mohau o moholo ka ho fetisa. Ke ka hona ho thweng: “Modimo o lwantsha ba ikgohomosang, athe baikokobetsi o a ba hauhela.”