James 4:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batamelang Modimo, le yena a le batamele. Hlapang diatla, lena Badiradibe! Hlapišang dipelo, lena ba pelopedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batamelang Modimo, gomme le yena o tla le batamela. Hee, lena badiradibe, lesang go dira dibe! Itlhwekišeng dipelo, mapelopedi tenang!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batamelang Modimo, yena o tla le batamela. Hlwekišang diatla tša lena, lena badiradibe; le hlwekiša dipelo tša lena, lena ba menagano ye mebedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batamelang Modimo, yena o tla le batamela. Hlwekišang diatla tša lena, lena badiradibe; le hlwekiša dipelo tša lena, lena ba menagano ye mebedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Atamelang ho Modimo, mme o tla atamela ho lona. Lona baetsadibe, hlatswang matsoho a lona; lona ba qeaqeang, hlwekisang dipelo tsa lona.