James 5:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng re re: Ba lehlogonolo ke bakgotleledi! Kgotlelelo ya Jobo le e kwele. Pheletšo ya Morena le e bone; gobane Morena ke wa dikgaugelo tše ntši, ke yo pelotlhomogi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rena re bona ba ba ilego ba kgotlelela e le ba lehlogonolo. Tša kgotlelelo ya Jobo le di kwele, gomme le tseba le ka mo Morena a ilego a mo hlakodiša melekong ya gagwe ka gona. Gobane Morena o tletše kgaugelo le kwelobohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, re šegofaditše bao ba kgotlelelago. Le kwele ka kgotlelelo ya Jobo, la bona bofelo bja Morena; gore Morena o na le kgaugelo kudu e bile o na le kgaugelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, re šegofaditše bao ba kgotlelelago. Le kwele ka kgotlelelo ya Jobo, la bona bofelo bja Morena; gore Morena o na le kgaugelo kudu e bile o na le kgaugelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, ba mameletseng re re ba lehlohonolo. Le utlwile tsa mamello ya Jobo, mme le lemohile sepheo sa Morena, hobane Morena o tletse mohau le kutlwelobohloko.