James 5:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eliya e be e le motho e a fokolago boka rena; gomme o kile a rapela a re pula a e se ke ya na; mme gwa feta nywaga e meraro le dikgwedi tše di seletšego go sa ne pula lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eliya e be e le motho wa nama bjalo ka rena. O kile a rapela a kgothetše gore pula e se ne, gomme ka nnete pula ya se ne nageng mengwaga ye meraro le seripa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya e be e le monna yo a nago le maikwelo a swanago le a rena, gomme o be a rapela ka matla gore pula e se ne; pula ya se ne mo lefaseng ka lebaka la mengwaga ye meraro le dikgwedi tše tshela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya e be e le monna yo a nago le maikwelo a swanago le a rena, gomme o be a rapela ka matla gore pula e se ne; pula ya se ne mo lefaseng ka lebaka la mengwaga ye meraro le dikgwedi tše tshela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elia e ne e le motho jwaloka rona. Empa o kile a rapela ka matla hore pula e se ke ya na, mme ya se ke ya na lefatsheng leo ka dilemo tse tharo le dikgwedi tse tsheletseng.