James 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gauta ya lena le silifera ya lena di llwe ke makgalwa; gomme makgalwa a tšona a tlo le bega; a tlo tšhuma mebele ya lena bjalo ka mollo. Le kgobetše mahumo mehleng ya bofelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gauta ya lena le silibera di llwe ke makgalwa, gomme makgalwa ao a tšona e tla ba bohlatse bja go le tšwa, a tla le ja dinama bjalo ka mollo. Le kgobetše mahumo mehleng yeno ya bofelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gauta le silifera ya gago di senyegile; gomme go khutša ga bona e tla ba hlatse kgahlanong le wena, gomme ba tla ja nama ya gago bjalo ka mollo. O kgobokeditše matlotlo a mehleng ya bofelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gauta le silifera ya gago di senyegile; gomme go khutša ga bona e tla ba hlatse kgahlanong le wena, gomme ba tla ja nama ya gago bjalo ka mollo. O kgobokeditše matlotlo a mehleng ya bofelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgauta le silefera tsa lona di mafoome, mme mafoome a tsona e tla ba bopaki bo le ahlolang, a le je dinama jwaloka mollo. Le ipokelletse matlotlo mehleng ena ya bofelo.