Jeremiah 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ke tlogo ba sekiša ba bola bobe ka moka ga bona, bja ge ba ntlhala ba yo fiša diorelo tša medimo e šele, ba khunamela bopja tša diatla tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla otla setšhaba sa ka ka baka la dibe tša sona; se ntlogetše sa direla medimo ye mengwe dihlabelo, sa itirela medimo ya diswantšho gomme sa e obamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba botša dikahlolo tša ka mabapi le bokgopo bja bona ka moka, ka ge ba ntlogetše, ba tšhumetše medimo e mengwe diorelo, ba direla mediro ya diatla tša bona dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba botša dikahlolo tša ka mabapi le bokgopo bja bona ka moka, ka ge ba ntlogetše, ba tšhumetše medimo e mengwe diorelo, ba direla mediro ya diatla tša bona dihlabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tjhaba seo sa ka ke tla se ahlola, ke se ahlolele bokgopo ba ho mphuralla, ba ho etsa mahlabelo, ho a etsetsa medimo esele, ho kgumamela medimo e entsweng ka matsoho a sona.