Jeremiah 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme wena itleme letheka o tsoge, o ba botše tšohle tše ke tlogo go laela tšona. O se ke wa ba tšhoga, ke se tlo go tšhoša o le pele ga bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena itokiše, o yo ba botša tšohle tše ke go laelago gore o ba botše tšona. O se ke wa ba boifa; ge o ka ba boifa, gona ge o na le bona ke tla go boifiša go fetiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, itlama letheka la gago, o eme, o bolele le bona tšohle tšeo ke go laelago tšona; o se ke wa boifa difahlego tša bona, gore ke se ke ka go hlabiša dihlong pele ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, itlama letheka la gago, o eme, o bolele le bona tšohle tšeo ke go laelago tšona; o se ke wa boifa difahlego tša bona, gore ke se ke ka go hlabiša dihlong pele ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, wena itlame letheka, o eme, o bue le tjhaba seo, o se bolelle tsohle tseo ke o laelang tsona. O se ke wa tshaba ha o se bona, esere ka o tshosa o le kapela sona.