Jeremiah 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena a itšego: O se re: Ke sa le ngwana, gobane o tlo ya gohle mo ke go romago; mme tšohle tše ke tlogo go laela, o tlo di bolela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Morena a re go nna: “O se ke wa re o sa le yo mofsa, gobane o tla ya go batho ka moka bao ke go romago go bona, wa ba botša tšohle tše ke go laelago tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa a re go nna: “O se ke wa bolela gore ke ngwana, ka gobane o tla ya go tšohle tšeo ke tlago go go romela tšona, gomme o tla bolela se sengwe le se sengwe seo ke go laelago sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa a re go nna: “O se ke wa bolela gore ke ngwana, ka gobane o tla ya go tšohle tšeo ke tlago go go romela tšona, gomme o tla bolela se sengwe le se sengwe seo ke go laelago sona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Morena a re ho nna: “Se ke wa re: Ke sa le ngwana, hobane o tla ya ho bohle bao ke tla o roma ho bona, o ba bolelle tsohle tseo ke tla o laela tsona.