Jeremiah 10:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a tsoša lentšu, modumo wa meetse a magodimong, ge a rotošitše meuwane kua go lego dipheletšo tša lefase, ge a dira magadima le dipula, a ntšha ledimo mo a bego a le uta,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a popoduma, meetse a ka godimo ga lefaufau a a bopa; o rotoša mouwane mafelong a kgolekgole a lefase. O gadimiša legadima puleng, a bulela phefo mo a e bolokago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a hlaboša lentšu la gagwe, go na le meetse a mantši magodimong, gomme o neša pula go fihla mafelelong a lefase; o dira magadima ka pula, o ntšha phefo matlotlong a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a hlaboša lentšu la gagwe, go na le meetse a mantši magodimong, gomme o neša pula go fihla mafelelong a lefase; o dira magadima ka pula, o ntšha phefo matlotlong a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a thwathwaretsa metsi a lehodimo a a hwasa, o nyolla maru pheletsong tsa lefatshe, ha pula e ena o tsekemisa lehadima, a bulele difefo, di tswe moo di kwaletsweng.