Jeremiah 10:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Morena, ke a tseba; motho tsela yagwe ga e buše; le monna mo a yago ga ikiše, le ge a gata a tiiša.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morena, ke a tseba gore ga go motho yo a laolago tše di tlago mo hlagela, ga go motho yo a laolago bophelo bja gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Jehofa, ke a tseba gore tsela ya gagwe ga se ya motho wa lefaseng. Ga go yo a yago go lokiša diaparo tša bona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Jehofa, ke a tseba gore tsela ya gagwe ga se ya motho wa lefaseng. Ga go yo a yago go lokiša diaparo tša bona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Morena, sena ke a se tseba, motho ha a ikgethele tsela ya hae, hase yena ya laolang mehato ya hae.