Jeremiah 10:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bogale bja gago bjona bo thenolele go bantle, ba sa go tsebego, le go tšhaba tšeo di sa rapelego ina lago; gobane ke tšona di llego Jakobo; di mo meditše, tša phekgola madulo a gagwe ya ba lehanata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Galefela ditšhaba tše di sa go tsebego, le ditšhaba tše di sa go khunamelego, gobane ba re bolaile, rena ditlogolo tša Jakobo; ba re bolaile, ba re fetša molokwanarite; naga ya gaborena ba e fetoša leganata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhollela bogale bja gago godimo ga ditšhaba tšeo o sa di tsebego le godimo ga meloko yeo e sa bitšego leina la gago; gobane ba jele Jakobo, ba mo metša, ba dira ntlo ya gagwe lešope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhollela bogale bja gago godimo ga ditšhaba tšeo o sa di tsebego le godimo ga meloko yeo e sa bitšego leina la gago; gobane ba jele Jakobo, ba mo metša, ba dira ntlo ya gagwe lešope.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Halefela tjhaba tsena tse sa o tsebeng, o halefele batho ba sa ipiletseng ho wena. Tjhaba tsena di metsitse Jakobo, tsa mo metsa bokwiditane, tsa mo timetsa, metse ya hae tsa e fetola nanaola.